Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
малеҳ — [مليح] а. кит 1. намакин, бонамак 2. маҷ. бомалоҳат, дилкаш; табассуми малеҳ (бештар дар сифати хубии одам ва сухан) табассуми хубу дилкаш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷилва — [جلوه] а 1. ба тарзи дилрабо ва бо ҳаракатҳои дилкаш намудор шудан, худро нишон додан 2. намуди чизҳои дилрабо; ҷилва кардан а) тофтан, хуш ва дилкаш намудан; б) дилрабоӣ кардан, карашма намудан, бо нозу карашма роҳ гаштан; ҷилва додан намоён… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гарм — [گرم] 1. дорои дамои бештар аз дамои бадани инсон ё дамои муҳити атроф; боҳарорат, ҳароратдор; муқоб. сард, хунук (мас., оби гарм, ҳавои гарм); доғ, тафсон: оши гарм, бӯи хуши нони гарм; дами гарм а) нафаси ҳароратдор; б) маҷ. хӯроки гарми обдор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гармрӯй — [گرم روي] соҳиби рӯи зебо, хушрӯ; ситорагарм, дилкаш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гулрӯй — [گلروي] он ки рӯяш мисли гул латифу дилкаш аст; хушрӯ, зебо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гулӯсӯз — [گلوسوز] 1. гулӯро сӯзонанда (чизи бисёр гарм ё тунду тез) 2. кит., маҷ. бисёр ширин, аз ҳад зиёд ширин, вале дилкаш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гулханда — [گل خنده] 1. шукуфтани гул, кушода шудани гул 2. маҷ. хандаи зебо, хандаи дилкаш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гулҷӯш — [گلجوش] шукуфон; зебо; орази гулҷӯш рӯи сурхи дилкаш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гушна — [گشنه] 1. ниг. гурусна; гушна ба шер мезанад (мақ.); гушнаву ташна бе обу нон, бе хӯрок 2. маҷ. ҳарис, тамаъкор; хасис, мумсик, гурусначашм; чашми гушна чашми ҳарис, чашми тамаъкор ◊ гушна бинад, сер мешавад хеле дилкаш, ниҳоят дилпазир, хеле… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилангез — [دل انگيز] дилкаш, матлуб, марғуб; ба ҳаяҷон оварандаи дил, ҳаяҷонбахш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
